“In short, Mrs. Pontellier was not a mother-woman. . . . [mother-women] were women who idolized their children, worshiped their husbands, and esteemed it a holy privilege to efface themselves […]